1 00:00:07,299 --> 00:00:08,842 мога ли да ти помогна 2 00:00:11,595 --> 00:00:13,055 Съберете ръцете си. 3 00:00:14,973 --> 00:00:16,308 как се казваш 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,268 Андре Линоге. 5 00:00:18,352 --> 00:00:20,103 We've got word there's been убийство на острова. 6 00:00:20,187 --> 00:00:22,481 Старата Марта Кларендън. 7 00:00:24,191 --> 00:00:26,818 Machias, това е Little Tall. We have a police emergency. 8 00:00:26,818 --> 00:00:28,320 Безопасен ли е татко? 9 00:00:28,403 --> 00:00:29,446 да 10 00:00:29,529 --> 00:00:31,114 млъкни! 11 00:00:31,198 --> 00:00:32,658 You make him do that somehow? 12 00:00:32,658 --> 00:00:33,825 Накара ли го да напиша тази бележка? 13 00:00:33,909 --> 00:00:35,035 Можем да го убием. 14 00:00:43,293 --> 00:00:45,754 Къде можеха 200 души да изчезне? 15 00:00:45,837 --> 00:00:49,508 Дай ми каквото искам, и ще си тръгна 16 00:00:50,634 --> 00:00:51,927 Кажете им. 17 00:02:32,986 --> 00:02:34,946 Джени излезе. 18 00:02:35,030 --> 00:02:36,990 - Колко време мислиш? - Трудно е да се каже. 19 00:02:37,074 --> 00:02:38,617 От сутринта, така или иначе, от усещането за това. 20 00:02:38,700 --> 00:02:40,577 Сигурно е натрупал сняг и запуши ауспуха. 21 00:02:40,661 --> 00:02:43,580 All right, Sonny, you and Henry are on meat patrol. 22 00:02:43,580 --> 00:02:45,457 Grab the big cuts of beef, plus the turkeys and chicken. 23 00:02:45,540 --> 00:02:47,459 Най-добрите неща обратно във фризера. 24 00:02:47,542 --> 00:02:49,461 -Will it still be all right? -Шегуваш ли се с мен? 25 00:02:49,544 --> 00:02:52,547 Да тръгваме. Dark is going to come early. 26 00:02:55,217 --> 00:02:56,718 We'll stick with canned goods за това пътуване. 27 00:02:56,802 --> 00:02:59,137 We'll come back later and get картофите, хляба... 28 00:02:59,221 --> 00:03:00,889 ...зеленчуци и мляко. 29 00:03:00,889 --> 00:03:03,308 Малките деца имат да има мляко. 30 00:03:03,392 --> 00:03:04,810 Хей, Майк. 31 00:03:04,893 --> 00:03:07,396 Are you going to tell them what the guy's name spells? 32 00:03:07,396 --> 00:03:09,147 Когато се преместихме блоковете наоколо. 33 00:03:09,231 --> 00:03:12,943 -What good would that do? - Не знам. 34 00:03:12,943 --> 00:03:15,487 Господи, Майк. От това ме побиха тръпки. 35 00:03:15,487 --> 00:03:18,699 Аз също. Но засега тръгваме to keep that chill to ourselves. 36 00:03:18,782 --> 00:03:20,450 Имаме още един през нощта. 37 00:03:20,534 --> 00:03:22,786 - Но Майк... -Хайде де. Консерви. 38 00:03:22,786 --> 00:03:23,995 Да се ​​заредим. 39 00:03:26,915 --> 00:03:29,418 Анджи Карвър! 40 00:03:30,460 --> 00:03:32,587 Били Тимънс! 41 00:03:33,505 --> 00:03:37,092 Анджи Карвър! 42 00:03:37,092 --> 00:03:41,012 Били Тимънс! 43 00:03:42,889 --> 00:03:45,767 Анджи Карвър! 44 00:03:45,851 --> 00:03:47,477 -Фърд. -Какво? 45 00:03:47,477 --> 00:03:50,730 - Някакъв знак? -не Няма ли да ти кажа? 46 00:03:50,814 --> 00:03:52,691 Just keep blowing that thing. 47 00:03:54,818 --> 00:03:56,736 Ето, вие гледайте. Нека клаксон. 48 00:03:56,820 --> 00:03:57,821 Очите ти са по-добри. 49 00:04:01,783 --> 00:04:03,869 Г-жо Кингсбъри! 50 00:04:03,869 --> 00:04:07,372 Джордж! Джордж Кирби! 51 00:04:07,456 --> 00:04:09,416 добре съм 52 00:04:09,499 --> 00:04:12,043 Качете се горе. Намерете своя husband and your little boy. 53 00:04:12,127 --> 00:04:13,628 Но децата? 54 00:04:19,050 --> 00:04:20,844 Who wants to play giant step? 55 00:04:22,846 --> 00:04:24,473 Къде е майка ми? 56 00:04:24,473 --> 00:04:27,142 Само ще надникна и ще видя if she's upstairs, shall I? 57 00:04:27,225 --> 00:04:32,439 - Или баща ти? -да Моля, г-жо Бийлс. 58 00:04:32,522 --> 00:04:34,858 -Къде е Ралфи? - Току що го видях. 59 00:04:34,858 --> 00:04:39,029 Oh, he must have chased Donnie upstairs to get a doughnut, too. 60 00:04:39,029 --> 00:04:40,655 I'll send them both down. 61 00:04:43,784 --> 00:04:47,412 аз не знам какво ще правя. 62 00:04:47,496 --> 00:04:49,247 I've got to find her, Molly. 63 00:04:49,247 --> 00:04:51,750 Знаеш какво е като там, Джак. 64 00:04:51,750 --> 00:04:52,667 Знам, че е там. 65 00:04:52,667 --> 00:04:54,419 Скитане наоколо замръзване до смърт 66 00:04:54,503 --> 00:04:56,213 в бяла зона на 50 ярда от сградата. 67 00:04:56,296 --> 00:04:59,549 И ако излезеш там, и ти ще се изгубиш. 68 00:04:59,549 --> 00:05:03,053 They'll hear the horns, same as в мъгла в морето. Вие го знаете. 69 00:05:03,136 --> 00:05:05,430 да Ще отида да напиша Ферд. 70 00:05:05,514 --> 00:05:07,516 - Хач каза, че ако отидеш... - Алтън Хатчър... 71 00:05:07,599 --> 00:05:12,062 can't tell me what to do. Жена ми е там. 72 00:05:12,145 --> 00:05:16,149 Just don't go past the truck. Don't go wandering, Jack. 73 00:05:16,233 --> 00:05:18,109 -Къде е Ралфи? - Не знам. 74 00:05:18,193 --> 00:05:19,444 Нали той да дойда горе с теб? 75 00:05:19,528 --> 00:05:23,448 Той вдигаше с останалите. 76 00:05:23,532 --> 00:05:25,951 какво казваш Ralphie's not down there? 77 00:05:25,951 --> 00:05:28,787 -He's not with the others? -Не видях. 78 00:05:28,870 --> 00:05:30,080 Кат започна да плаче... 79 00:05:30,080 --> 00:05:31,081 Трябваше да бъдеш гледайки го. 80 00:05:31,164 --> 00:05:32,290 не видях. 81 00:05:32,374 --> 00:05:33,834 Трябваше да го направиш да го гледаш. 82 00:05:33,917 --> 00:05:37,212 Не й крещи. 83 00:05:40,841 --> 00:05:42,092 Още едно пътуване. 84 00:05:42,175 --> 00:05:44,261 Съни, ти и Хенри вземете хляба и кифличките. 85 00:05:44,344 --> 00:05:45,929 Everything off the shelves. 86 00:05:45,929 --> 00:05:48,390 You want to grab at least a hundred pounds of potatoes. 87 00:05:48,473 --> 00:05:51,059 Аз ще донеса млякото. Хайде да тръгваме. 88 00:05:51,059 --> 00:05:52,644 Искам да се върна като възможно най-скоро. 89 00:06:00,318 --> 00:06:01,653 Какво по дяволите? 90 00:06:07,117 --> 00:06:08,493 О, Господи, Майк. 91 00:06:08,493 --> 00:06:10,370 Това е Джейн Кингсбъри. 92 00:06:29,848 --> 00:06:32,309 Ралфи? 93 00:06:32,392 --> 00:06:35,020 - Видяхте ли го? - Ралфи! 94 00:06:35,103 --> 00:06:36,605 О, Боже, какво сега? 95 00:06:36,605 --> 00:06:39,482 Казах ти, че не е ходил upstairs with Donnie Beals. 96 00:06:39,482 --> 00:06:42,652 Пипа! Пипа, къде беше Ралфи кога го видя за последно? 97 00:07:04,841 --> 00:07:06,176 Ралфи? 98 00:07:06,176 --> 00:07:09,054 мамо Аз съм тук. 99 00:07:13,642 --> 00:07:15,977 Хей, мамо. какво има 100 00:07:19,898 --> 00:07:23,526 какво правиш тук You scared the life out of me. 101 00:07:23,610 --> 00:07:25,236 Човекът беше тук. 102 00:07:25,236 --> 00:07:27,906 - Човекът? - Този, който татко арестува. 103 00:07:27,989 --> 00:07:30,200 Само дето не мисля той е лош човек. 104 00:07:30,283 --> 00:07:32,243 Всичко е наред, скъпа. 105 00:07:32,327 --> 00:07:33,953 Заведете го някъде на сигурно място. 106 00:07:34,037 --> 00:07:36,665 Джонас. 107 00:07:37,791 --> 00:07:39,668 Моли. 108 00:07:39,751 --> 00:07:41,711 Какво е? 109 00:07:41,795 --> 00:07:43,338 аз не знам 110 00:08:04,150 --> 00:08:05,652 Какво е? 111 00:08:07,404 --> 00:08:09,656 -What the hell does he want? -О, Боже. 112 00:08:09,739 --> 00:08:11,491 Ралфи. 113 00:08:11,574 --> 00:08:13,618 Ralphie, where did the man go? 114 00:08:13,618 --> 00:08:15,829 Сигурно е изчезнал когато обърнах гръб. 115 00:08:15,912 --> 00:08:19,582 There's no door in there for a guy to go out of, dumbkins. 116 00:08:19,666 --> 00:08:22,585 Млъкни, Дон Бийлс. 117 00:08:26,589 --> 00:08:28,466 Какво е това, Ралфи? 118 00:08:28,550 --> 00:08:30,427 Това е подарък. Той ми даде подарък. 119 00:08:30,427 --> 00:08:32,887 Затова не мисля he's a bad man like on TV. 120 00:08:32,971 --> 00:08:35,432 Защото лошите мъже don't give kids presents. 121 00:08:35,515 --> 00:08:38,268 Нека мама види, става ли? 122 00:08:38,268 --> 00:08:42,105 Недей, Моли. недейте 123 00:08:43,940 --> 00:08:46,109 Всичко е наред, мамо. Не се страхувай. 124 00:08:46,192 --> 00:08:48,987 Искаш да кажеш, че знаеш какво има вътре в това? 125 00:08:49,070 --> 00:08:51,448 Вече погледнахте? 126 00:08:51,531 --> 00:08:53,992 Sure, we even had a game, аз и г-н Линодж. 127 00:08:54,075 --> 00:08:55,618 He said that these are special. 128 00:08:55,702 --> 00:08:58,538 И трябва да ги споделя. 'Cause they're not only for me. 129 00:08:58,621 --> 00:09:00,790 Те са за всички на острова. 130 00:09:02,292 --> 00:09:05,503 I don't think I'd open that, г-жа Андерсън. 131 00:09:05,587 --> 00:09:07,422 Предвид сънищата всички имахме снощи. 132 00:09:07,505 --> 00:09:10,967 И възможното естеството на това... 133 00:09:11,051 --> 00:09:12,302 ...този човек. 134 00:09:16,765 --> 00:09:20,518 No, I suppose you wouldn't, Преподобни. 135 00:09:21,936 --> 00:09:25,648 But since he's had his filthy ръце на сина ми два пъти... 136 00:09:53,843 --> 00:09:56,221 Просто старата г-жа К. 137 00:09:56,304 --> 00:09:57,931 Никой от другите. 138 00:10:00,600 --> 00:10:02,977 Where do you suppose they are? 139 00:10:03,061 --> 00:10:05,855 Джордж. 140 00:10:05,939 --> 00:10:07,565 А Анджи? 141 00:10:07,649 --> 00:10:10,443 Бил Тимънс? 142 00:10:10,527 --> 00:10:12,529 How did he get her down there? 143 00:10:12,612 --> 00:10:14,531 Къде е манекенът? 144 00:10:14,531 --> 00:10:16,950 Някой да види манекена в магазина? 145 00:10:33,550 --> 00:10:35,510 Как той get her down there in this? 146 00:10:35,593 --> 00:10:37,178 Пусни го, Сони. 147 00:10:40,223 --> 00:10:41,891 Why is this happening to us? 148 00:10:44,853 --> 00:10:46,563 Вие сте обикновеният читател за преподобния Ригинс 149 00:10:46,646 --> 00:10:48,398 down at the Methodist church. 150 00:10:48,398 --> 00:10:50,817 Винаги имаш цитат from the Good Book handy. 151 00:10:50,900 --> 00:10:53,069 Трябва да имате някаква идея защо това се случва. 152 00:10:55,113 --> 00:10:57,448 Remember the story about Job? В Библията? 153 00:10:57,448 --> 00:10:59,117 Ъ-ъ-ъ... 154 00:10:59,200 --> 00:11:02,078 Well, there's part of that story that's never been written down. 155 00:11:02,078 --> 00:11:04,164 След състезанието защото душата на Йов е свършена 156 00:11:04,247 --> 00:11:07,083 и Бог побеждава, Йов пада на колене 157 00:11:07,083 --> 00:11:10,587 и казва: „Боже, защо имаш ти ми направи това?" 158 00:11:10,670 --> 00:11:12,922 All my life, I worshipped you, 159 00:11:13,006 --> 00:11:14,924 и все пак ти унищожи добитъка ми, 160 00:11:14,924 --> 00:11:19,053 you blighted my crops, you killed my wife and children... 161 00:11:19,053 --> 00:11:21,389 Ти ми даде сто ужасни болести. 162 00:11:21,389 --> 00:11:24,225 And all because you had a bet going with the Devil? 163 00:11:24,225 --> 00:11:28,062 Е, добре... но всички Искам да знам, Господи, 164 00:11:28,146 --> 00:11:32,734 is all your humble servant wants да знам защо аз? 165 00:11:34,444 --> 00:11:39,157 Job waits... and just when he's about convinced himself 166 00:11:39,157 --> 00:11:41,618 че Бог не е ще му отговоря, 167 00:11:41,701 --> 00:11:45,288 a thunderhead forms in the sky, светкавици... 168 00:11:45,288 --> 00:11:47,040 and a voice calls down... 169 00:11:49,417 --> 00:11:53,296 „Работа... предполагам, че има просто нещо за теб 170 00:11:53,379 --> 00:11:54,839 това ме вбесява." 171 00:12:00,303 --> 00:12:01,888 Това помага ли ви? 172 00:12:08,269 --> 00:12:09,771 Аз също. 173 00:12:18,947 --> 00:12:21,157 Анджи! 174 00:12:21,157 --> 00:12:23,368 тук! 175 00:12:23,368 --> 00:12:25,536 Анджи! 176 00:12:25,536 --> 00:12:27,205 Джак, влизай, стопли... 177 00:12:27,288 --> 00:12:29,165 не! Тя е тук някъде, сега продължавай да удряш клаксона! 178 00:12:29,165 --> 00:12:31,876 Спокойно, Джак, ще я намерим. 179 00:12:36,089 --> 00:12:38,007 Жена ми е тук, тя е жива, 180 00:12:38,007 --> 00:12:39,008 Усещам го! 181 00:12:39,092 --> 00:12:40,802 Така че вие просто продължавай да удряш този клаксон! 182 00:12:42,303 --> 00:12:43,972 люк! Джак! Вижте! 183 00:12:49,310 --> 00:12:51,020 Анджи! 184 00:12:51,104 --> 00:12:54,274 Притеснихме се за теб, Бъстър се разтревожи до смърт. 185 00:12:54,357 --> 00:12:57,860 Господи, Анджи... какво ти направи? 186 00:12:57,860 --> 00:13:00,071 Къде те отведе? 187 00:13:00,154 --> 00:13:01,864 Ние трябва да дадем него каквото иска. 188 00:13:01,864 --> 00:13:05,243 какво? Какво, скъпа? Скъпа, не те чувам... 189 00:13:07,704 --> 00:13:10,123 -Линоге? - Да, Линодж... 190 00:13:10,206 --> 00:13:12,125 Трябва да му дадем какво иска. 191 00:13:12,208 --> 00:13:14,085 Той ме върна за да мога да ти кажа... 192 00:13:14,168 --> 00:13:15,670 Ние трябва да дадем той каквото иска... 193 00:13:15,753 --> 00:13:16,921 разбираш ли 194 00:13:17,005 --> 00:13:18,589 Трябва да му дадем какво иска. 195 00:13:18,673 --> 00:13:21,009 Анджела...? 196 00:13:21,092 --> 00:13:22,510 Боже мой 197 00:13:22,510 --> 00:13:25,847 Какво иска? Той каза ли ти? 198 00:13:28,683 --> 00:13:30,560 Той каза, че ще ни каже довечера... 199 00:13:30,560 --> 00:13:32,562 Той каза, че ще имаме специална градска среща, 200 00:13:32,645 --> 00:13:34,063 и той ще ни каже тогава. 201 00:13:34,063 --> 00:13:36,441 Той каза, че някои хора не искам да вървя заедно, 202 00:13:36,524 --> 00:13:39,402 не искам да правя какво е най-доброто за града, 203 00:13:39,402 --> 00:13:41,821 трябва да помнят сънищата, които имахме снощи. 204 00:13:41,904 --> 00:13:46,075 Те трябва да помнят какво се случи в Роанок. 205 00:13:46,159 --> 00:13:50,413 They should remember "Croaton", каквото и да е това. 206 00:13:50,413 --> 00:13:51,998 Джак! Вкарай ме вътре! 207 00:13:52,081 --> 00:13:54,792 замръзвам! Искам да видя Бъстър! 208 00:13:54,876 --> 00:13:56,919 Да, разбира се... 209 00:13:57,003 --> 00:13:58,087 люк... 210 00:13:58,171 --> 00:14:01,090 Any sign of Bill Timmons? Или Джордж Кирби? 211 00:14:01,174 --> 00:14:04,052 нее No Mrs. Kingsbury, either. 212 00:14:06,054 --> 00:14:07,722 Джейн Кингсбъри е мъртва. 213 00:14:09,974 --> 00:14:11,184 Боже мой 214 00:14:51,140 --> 00:14:53,518 So the little puppy said... 215 00:14:53,601 --> 00:14:55,436 „Знам къде моята топка трябва да бъде. 216 00:14:55,436 --> 00:14:57,563 „Това подло малко момче сложи го в джоба си. 217 00:14:57,647 --> 00:14:58,898 “ и го отнесе. 218 00:14:58,981 --> 00:15:02,902 Но мога да го намеря защото носът ми е..." 219 00:15:05,988 --> 00:15:07,698 Сали, скъпа, you shouldn't be singing, now. 220 00:15:07,782 --> 00:15:09,826 Това е време за истории... 221 00:15:13,871 --> 00:15:16,707 Какво става, Кат? 222 00:15:16,707 --> 00:15:19,001 аз не знам 223 00:15:19,001 --> 00:15:21,045 Предполагам, че искат да пеят. 224 00:15:23,756 --> 00:15:25,800 Добре, хора. 225 00:15:27,802 --> 00:15:28,928 просто се успокой. 226 00:15:30,721 --> 00:15:31,973 Всички да седнат. 227 00:15:35,810 --> 00:15:37,061 Майк? 228 00:15:38,771 --> 00:15:42,233 -The kids are acting funny. -Смешно? какво искаш да кажеш 229 00:15:42,233 --> 00:15:45,069 Now I know how easy it is... 230 00:15:45,069 --> 00:15:49,115 само за да те дръпнат извън света. 231 00:15:49,198 --> 00:15:52,618 Иска ми се да не го правя, но аз го правя. 232 00:15:52,702 --> 00:15:54,787 хайде 233 00:15:54,871 --> 00:15:56,998 Ах! 234 00:15:59,250 --> 00:16:01,335 I was just standin' there, see? 235 00:16:01,335 --> 00:16:05,715 Гледайки фара. Тогава бях негова. 236 00:16:05,798 --> 00:16:07,550 Всичко е наред, свърши. 237 00:16:07,633 --> 00:16:11,762 I burned my fingers, see? Те са червени. 238 00:16:11,846 --> 00:16:13,556 но пак са студени! 239 00:16:13,639 --> 00:16:16,684 Анджи, искаш ли go someplace more private? 240 00:16:16,684 --> 00:16:19,520 Because you can if you want to. 241 00:16:19,604 --> 00:16:24,108 No, this is for everyone, всеки трябва да чуе. 242 00:16:24,108 --> 00:16:27,069 какво ти се случи, Анджи Карвър? 243 00:16:31,574 --> 00:16:34,493 ние гледахме the lighthouse fall down, 244 00:16:34,577 --> 00:16:39,123 тогава летях назад в снега. 245 00:16:39,207 --> 00:16:41,584 Първо си го помислих was somebody's idea of a joke. 246 00:16:41,584 --> 00:16:45,880 Тогава се обърнах, и какво ме имаше... 247 00:16:45,880 --> 00:16:49,717 Не беше мъж. 248 00:16:49,800 --> 00:16:53,387 It wore clothes like a man and had a man's face, but... 249 00:16:53,387 --> 00:16:58,059 Имаше само чернота where its eyes shoulda been! 250 00:16:58,142 --> 00:17:00,061 And when it smiled at me... 251 00:17:00,144 --> 00:17:01,938 Видях зъбите... 252 00:17:03,064 --> 00:17:07,276 припаднах. За първи път в живота ми! 253 00:17:07,276 --> 00:17:09,779 припаднах. 254 00:17:09,862 --> 00:17:14,951 Когато дойдох на себе си, летях. 255 00:17:14,951 --> 00:17:18,871 Това звучи лудо, но е истина. 256 00:17:18,955 --> 00:17:23,292 пред нас, сякаш ни водеше 257 00:17:23,376 --> 00:17:28,297 или ни държеше, имаше бастун. 258 00:17:28,381 --> 00:17:33,427 черен бастун, with a... a silver wolf's head. 259 00:17:33,511 --> 00:17:36,764 И толкова бързо, колкото летяхме, този бастун винаги е бил 260 00:17:36,847 --> 00:17:39,976 точно пред нас. 261 00:17:39,976 --> 00:17:41,936 It was the island we saw. 262 00:17:41,936 --> 00:17:46,482 Бурята свърши, и слънцето беше излязло, 263 00:17:46,482 --> 00:17:50,236 но имаше ченгета on snowmobiles everywhere. 264 00:17:50,319 --> 00:17:55,658 Континентални полицаи и държавни cops and game wardens, too, 265 00:17:55,741 --> 00:17:57,535 и новинарите също. 266 00:17:57,535 --> 00:18:00,830 От местните станции и мрежите. 267 00:18:00,913 --> 00:18:05,126 They were all, all of 'em, they were lookin' for us. 268 00:18:08,629 --> 00:18:10,339 Но ни нямаше. 269 00:18:10,339 --> 00:18:13,884 Бяха изчезнали къде nobody could ever find us. 270 00:18:13,968 --> 00:18:17,471 Като в сънищата. 271 00:18:17,555 --> 00:18:21,183 Да... Да, така. 272 00:18:21,267 --> 00:18:25,396 Then we stopped going up and Усещах облаците! 273 00:18:25,479 --> 00:18:28,733 Не е студено по начина you think snow clouds would be 274 00:18:28,733 --> 00:18:32,069 но влажно като... 275 00:18:32,153 --> 00:18:33,279 като мокър памук. 276 00:18:35,865 --> 00:18:38,367 О, и Джордж видя какво това означаваше да направя. 277 00:18:38,451 --> 00:18:39,994 Той изкрещя... 278 00:18:41,203 --> 00:18:44,040 Но това нещо just opened its right arm and... 279 00:18:45,875 --> 00:18:47,418 Бях отляво. 280 00:18:50,254 --> 00:18:52,506 Then what happened, Angie? 281 00:18:55,509 --> 00:18:58,387 Той ми каза той ме връщаше. 282 00:18:58,387 --> 00:19:02,558 Назад във времето and back through the storm. 283 00:19:02,642 --> 00:19:06,854 He was gonna let me live, за да мога да се върна 284 00:19:06,854 --> 00:19:11,067 и да ти кажа... кажи на всички. 285 00:19:11,150 --> 00:19:13,152 Което трябва да дадем него каквото иска 286 00:19:13,235 --> 00:19:15,029 когато дойде тази вечер. 287 00:19:17,448 --> 00:19:21,452 Ако имаме нещо that this man Linoge wants, 288 00:19:21,452 --> 00:19:25,623 why doesn't he just take it? 289 00:19:25,706 --> 00:19:28,084 Не мисля, че може. 290 00:19:28,167 --> 00:19:30,878 Мисля, че имаме да му го дам. 291 00:19:30,878 --> 00:19:32,588 Следващото нещо, в което бях сигурен, 292 00:19:32,672 --> 00:19:36,050 Спъвах се наоколо в снега в бялото, 293 00:19:36,050 --> 00:19:38,427 и можех да чуя клаксона, и си помислих 294 00:19:38,427 --> 00:19:40,721 фарът не трябва взривиха се все пак, 295 00:19:40,805 --> 00:19:42,973 защото мога да чуя клаксона за мъгла... 296 00:19:43,057 --> 00:19:44,934 Опитах се да отида към него, 297 00:19:45,017 --> 00:19:47,478 и видях някого излезте от снега 298 00:19:47,561 --> 00:19:51,482 Мислех, че идва той да ме отведе обратно във въздуха 299 00:19:51,482 --> 00:19:53,693 освен този път той щеше да ме остави да падна. 300 00:19:55,236 --> 00:19:58,030 Но не беше! Ти беше Джак! 301 00:19:58,114 --> 00:19:59,615 Беше ти. 302 00:20:05,788 --> 00:20:06,789 защо 303 00:20:08,958 --> 00:20:10,126 защо ние 304 00:20:20,177 --> 00:20:24,265 Може би защото знае можем да пазим тайна. 305 00:20:33,149 --> 00:20:35,192 Донесох тези игри... 306 00:20:35,276 --> 00:20:37,153 какво? какво става 307 00:20:42,783 --> 00:20:44,368 Бъстър? 308 00:20:44,452 --> 00:20:47,079 Хайди? 309 00:20:47,163 --> 00:20:48,497 Пипа? 310 00:20:50,666 --> 00:20:52,251 Ралфи, добре ли си? 311 00:20:53,419 --> 00:20:55,421 Пип? 312 00:20:56,714 --> 00:20:58,382 Пип? 313 00:20:58,466 --> 00:20:59,800 Пип? 314 00:20:59,800 --> 00:21:01,177 Пип, какво има, скъпа? 315 00:21:03,262 --> 00:21:05,723 Пип? Пип... какво има, скъпа? 316 00:21:07,641 --> 00:21:09,226 Скъпа? 317 00:21:14,148 --> 00:21:15,900 Пип! Какво има, скъпа? 318 00:21:15,983 --> 00:21:19,111 Какво е? Какво им е на децата? 319 00:21:22,156 --> 00:21:24,700 не знам... но... 320 00:21:24,700 --> 00:21:26,911 но очите им... има... 321 00:21:26,911 --> 00:21:28,954 Там няма нищо. 322 00:21:29,038 --> 00:21:31,749 Пип... събуди се. 323 00:21:31,832 --> 00:21:33,667 събуди се! 324 00:21:33,667 --> 00:21:36,003 Хайде, скъпа, събуди се! 325 00:21:36,003 --> 00:21:38,005 Всички... събудете се! 326 00:21:38,005 --> 00:21:39,006 не... 327 00:21:39,006 --> 00:21:41,509 Ей виж! 328 00:21:41,592 --> 00:21:44,762 Има кучешка глава, сребърна кучешка глава. 329 00:21:44,845 --> 00:21:46,722 Колко готино! 330 00:21:46,722 --> 00:21:48,557 Куче! 331 00:21:48,557 --> 00:21:50,434 Да, погледни главата на кучето. 332 00:21:50,518 --> 00:21:53,771 Какви са те гледайки...? 333 00:21:53,854 --> 00:21:55,606 Върви при Майк. 334 00:21:55,606 --> 00:21:58,484 Точно сега! Върви да вземеш Майк! 335 00:21:58,567 --> 00:22:01,654 Кучешка глава! да! 336 00:22:12,540 --> 00:22:15,251 Защо не видиш дали можеш да я накарам да легне за известно време? 337 00:22:16,502 --> 00:22:18,587 Това е добра идея. 338 00:22:19,797 --> 00:22:20,923 Майк! 339 00:22:21,006 --> 00:22:24,927 Майк, има нещо не е наред с децата. 340 00:22:24,927 --> 00:22:26,554 -О, Исусе. -Бъстър? 341 00:22:26,554 --> 00:22:28,055 Има нещо не е наред с Бъстър? 342 00:22:28,138 --> 00:22:29,598 Анджи, не... Може би не трябва... 343 00:22:29,682 --> 00:22:31,225 -Анджи! -Бъстър! 344 00:22:33,185 --> 00:22:36,981 Бъстър? какво правиш 345 00:22:39,275 --> 00:22:41,235 Мелинда, какво става? 346 00:22:42,945 --> 00:22:45,990 Какво гледат? 347 00:22:45,990 --> 00:22:47,658 Дони, спри! 348 00:22:55,791 --> 00:22:58,127 Пусни ме! Искам да видя главата на кучето! 349 00:22:58,210 --> 00:22:59,837 Пип, спри! Престани! 350 00:23:02,548 --> 00:23:04,967 - Не, Ралфи! - Пусни ме, пусни ме! 351 00:23:04,967 --> 00:23:06,760 Не, Ралфи! 352 00:23:06,844 --> 00:23:09,597 Хей... Чисто. 353 00:23:09,597 --> 00:23:12,975 Пусни ме! Искам да видя кученцето! 354 00:23:12,975 --> 00:23:14,768 Искам да видя кученцето! 355 00:23:14,768 --> 00:23:16,020 Пипа, не! не! 356 00:23:16,103 --> 00:23:17,521 какво става 357 00:23:17,605 --> 00:23:19,148 -Пусни ме... кучко! -Ах! 358 00:23:19,148 --> 00:23:21,025 Пипа! 359 00:23:21,108 --> 00:23:22,276 Скъпа... 360 00:23:27,698 --> 00:23:30,200 Те са мъртви! Той ги уби!! 361 00:23:31,619 --> 00:23:34,997 Не, моля те, не! Не Сали. Не моята Сали! 362 00:23:37,041 --> 00:23:40,669 Ралфи? той ли е 363 00:23:40,753 --> 00:23:41,462 той ли е 364 00:23:41,545 --> 00:23:43,130 -не -О, слава богу. 365 00:23:43,130 --> 00:23:45,299 живи ли са 366 00:23:48,802 --> 00:23:49,845 Господин Соумс! 367 00:23:52,973 --> 00:23:56,143 Газиш го, спри!! Убиваш го! 368 00:23:56,226 --> 00:23:59,104 -Заспал ли е? -Не знам... 369 00:23:59,188 --> 00:24:01,523 Ела тук, скъпа. Ела при мама. 370 00:24:01,607 --> 00:24:04,860 - Имам нужда от лекар... - Ще имаш късмет, Бийлс. 371 00:24:04,860 --> 00:24:07,947 Най-близкият е отсреща Обхватът в Machias. 372 00:24:08,030 --> 00:24:10,532 Вятърът духа ураган. 373 00:24:10,532 --> 00:24:14,870 Къде е Ферд? Поне има обучение по EMS! 374 00:24:14,954 --> 00:24:17,539 Ферд Андрюс, къде си по дяволите 375 00:24:17,623 --> 00:24:20,000 - Тук съм! - Махни си задника тук... 376 00:24:20,084 --> 00:24:23,837 погледни сина ми. 377 00:24:23,921 --> 00:24:25,673 хайде хора махни се от пътя му! 378 00:24:26,840 --> 00:24:28,842 стига бе! Бихте ли просто млъкнали! 379 00:24:31,053 --> 00:24:32,680 Не ми казвай да млъкна. 380 00:24:32,680 --> 00:24:35,099 Поех всички глупости ще взема... 381 00:24:35,182 --> 00:24:37,685 Всички, просто млъкнете! 382 00:24:43,857 --> 00:24:47,236 Роби, не мисля, че на Дон при всякаква непосредствена опасност... 383 00:24:47,236 --> 00:24:49,738 или Пипа, или Ралфи, или някой от тях. 384 00:24:59,581 --> 00:25:01,417 Те не са мъртви? 385 00:25:04,878 --> 00:25:07,423 - Мисля, че спи. - Това не е сън... 386 00:25:07,506 --> 00:25:10,050 Ако бяха заспали, можем да ги събудим. 387 00:25:13,929 --> 00:25:15,389 всичко е наред 388 00:25:16,682 --> 00:25:18,892 - Той ще те върне. - Тогава какво е? 389 00:25:25,149 --> 00:25:26,442 аз не знам 390 00:26:06,648 --> 00:26:08,984 Забавлявате ли се, деца? 391 00:26:57,366 --> 00:26:59,368 Ще загубим ли генератора, как мислиш? 392 00:26:59,368 --> 00:27:02,704 Аюх. Цяло чудо е, че работи стига да има 393 00:27:02,788 --> 00:27:04,456 без никой да може да го държа изкопано. 394 00:27:04,540 --> 00:27:06,291 Вятърът трябва да има поддържаше изпускателната тръба чиста. 395 00:27:06,375 --> 00:27:08,043 Но сега е изместен. 396 00:27:08,043 --> 00:27:11,630 По някакъв начин това е добра новина, означава, че бурята почти е свършила. 397 00:27:12,506 --> 00:27:13,757 Основната зала за срещи? 398 00:27:13,841 --> 00:27:16,426 да разбира се Майк иска това първо е готово. 399 00:27:16,510 --> 00:27:18,428 Няколко от аварийни светлини там, 400 00:27:18,512 --> 00:27:19,847 но това не му е достатъчно. 401 00:27:23,308 --> 00:27:26,353 Просто хванах малко най-новия бюлетин на NWS 402 00:27:26,436 --> 00:27:28,480 на късите вълни, казват може да видим луната тази вечер. 403 00:27:28,564 --> 00:27:30,399 - О, това е прекрасно! -Айух. 404 00:27:30,482 --> 00:27:33,110 -Къде е Урсула, знаеш ли? -Тя е долу със Сали 405 00:27:33,110 --> 00:27:36,280 а другите... Sleepin', последното, което видях. 406 00:27:36,363 --> 00:27:41,493 Но не като на децата спи, нали знаеш... 407 00:27:41,577 --> 00:27:43,078 те ще се оправят, ще се събудят 408 00:27:43,078 --> 00:27:45,747 и бъди добре, ще видиш. 409 00:27:45,831 --> 00:27:48,750 Надявам се да си прав, Тавия Годсоу. 410 00:27:48,834 --> 00:27:49,918 Моля се да си прав. 411 00:27:58,677 --> 00:27:59,928 мога ли да помогна 412 00:27:59,928 --> 00:28:01,471 Е, можете слез в кухнята 413 00:28:01,555 --> 00:28:03,056 и вземете останалото от свещите, ако искате. 414 00:28:03,056 --> 00:28:05,934 Страхувам се, че ще го направим загубите генератора. 415 00:28:29,625 --> 00:28:32,836 -Някаква промяна? -не 416 00:28:36,965 --> 00:28:38,634 Има ли промяна в някой от тях? 417 00:28:40,969 --> 00:28:44,306 Дишането им е нормално, рефлексите са нормални... 418 00:28:44,306 --> 00:28:46,099 И ако дръпнете клепача, 419 00:28:46,099 --> 00:28:48,894 зениците им реагират на светлина. Всичко това е добро. 420 00:28:52,648 --> 00:28:54,691 Тя сънува. 421 00:28:54,775 --> 00:28:56,234 Всички те са. 422 00:29:01,573 --> 00:29:03,116 Къде е Роби, Сандра? 423 00:29:04,242 --> 00:29:05,786 не знам 424 00:30:02,342 --> 00:30:04,553 Искате ли да помогнете за няколко свещи? 425 00:30:04,553 --> 00:30:07,014 -Скъпа? -Давай. 426 00:30:11,852 --> 00:30:13,520 Радиото казва бурята ще доста 427 00:30:13,603 --> 00:30:14,855 свърши до полунощ. 428 00:30:14,855 --> 00:30:16,231 Ако Линож възнамерява да направя нещо... 429 00:30:16,231 --> 00:30:17,816 Мисля, че можем доста разчитай на това. 430 00:30:20,318 --> 00:30:22,029 о! скъпи 431 00:30:44,092 --> 00:30:45,552 здравей Джоана Станхоуп... 432 00:30:47,179 --> 00:30:48,889 Радвам се, че старата кучка е мъртва, не си ли 433 00:30:48,972 --> 00:30:52,267 Направих ти услуга там, нали? 434 00:30:52,350 --> 00:30:53,769 Ти запази изправено лице, 435 00:30:53,852 --> 00:30:57,105 но вътре, танцувахте джиг. 436 00:30:57,105 --> 00:30:58,774 аз знам 437 00:30:58,857 --> 00:31:01,276 Усещам миризмата ти като мускус. 438 00:31:02,277 --> 00:31:05,697 Шшт 439 00:31:05,781 --> 00:31:07,157 Когато този човек дойде, Майкъл, 440 00:31:07,157 --> 00:31:08,617 трябва да му дадем какво иска. 441 00:31:08,617 --> 00:31:10,452 Молих се на това, and this is the guidance. 442 00:31:10,452 --> 00:31:12,704 Ще го послушаме, and then we'll decide, okay? 443 00:31:12,788 --> 00:31:14,456 Има време да бъдеш упорит, Майкъл, 444 00:31:14,539 --> 00:31:16,374 но има и време да пусна юздите 445 00:31:16,458 --> 00:31:19,127 and look toward the greater good, hard as that may be. 446 00:31:19,127 --> 00:31:20,754 „Гордостта си отива преди унищожението... 447 00:31:20,754 --> 00:31:22,589 и надменен дух преди падането." 448 00:31:22,589 --> 00:31:23,924 Книга на притчите... 449 00:31:23,924 --> 00:31:24,925 „Предайте следователно на Цезар нещата 450 00:31:24,925 --> 00:31:26,301 "които са на Цезар... 451 00:31:26,384 --> 00:31:28,136 и към Бог the things which are God's." 452 00:31:28,136 --> 00:31:30,138 Книга на Матей. 453 00:31:30,138 --> 00:31:32,974 Остани тук, моля те. We've got this under control. 454 00:31:34,059 --> 00:31:35,811 Знам, че вярваш това, Майкъл 455 00:31:35,894 --> 00:31:38,063 но не всички от нас са убедени. 456 00:31:51,660 --> 00:31:53,829 влез, влизайте, момчета. 457 00:31:55,330 --> 00:31:57,165 не прави това, полицай Андерсън, 458 00:31:57,249 --> 00:32:00,127 unless you want to watch this жена изгори лицето си. 459 00:32:03,797 --> 00:32:06,466 Ще гледаме ли как гори? 460 00:32:06,550 --> 00:32:08,385 -не - Влизай тогава. 461 00:32:10,053 --> 00:32:13,473 Having a little trouble with the local witch doctor, are you? 462 00:32:13,473 --> 00:32:15,976 Ето нещо, което можете запишете за по-късно. 463 00:32:15,976 --> 00:32:18,478 Винаги приемайки, разбира се, че има "по-късно". 464 00:32:18,562 --> 00:32:20,689 Преподобният Боби Ригинс 465 00:32:20,689 --> 00:32:22,566 има няколко племенници в Кастин. 466 00:32:22,649 --> 00:32:27,028 Единадесет и девет, те са, сладки малки руси. 467 00:32:27,112 --> 00:32:29,739 Той много ги харесва. 468 00:32:29,739 --> 00:32:32,534 Доста много. 469 00:32:32,534 --> 00:32:35,537 Те бягат и се крият, когато вижте колата му да спира по алеята. 470 00:32:35,620 --> 00:32:37,080 - Всъщност... - Пусни я! 471 00:32:37,164 --> 00:32:39,082 Освен ако не искаш да видиш Впечатленията на г-жа Станхоуп 472 00:32:39,082 --> 00:32:41,918 от най-големите в света свещ за рожден ден, 473 00:32:42,002 --> 00:32:43,670 Не те съветвам да говори отново 474 00:32:43,670 --> 00:32:46,047 докато не бъдете поканени. 475 00:32:46,047 --> 00:32:47,507 люк! затвори вратата 476 00:32:52,429 --> 00:32:55,724 Не харесваш... знаейки, нали? 477 00:32:55,724 --> 00:32:58,059 Не е твоята марка, не. 478 00:32:58,059 --> 00:33:00,061 Може би не ми вярвате. 479 00:33:00,061 --> 00:33:03,565 Вярвам ти, но нещото от него виждаш само лошото, 480 00:33:03,648 --> 00:33:05,108 нищо добро. 481 00:33:05,108 --> 00:33:08,111 Като цяло, Констабъл, доброто е илюзия. 482 00:33:08,195 --> 00:33:10,739 Малки басни хора да си кажат 483 00:33:10,822 --> 00:33:13,909 за да могат да преминат през своите дни без да крещи твърде много. 484 00:33:13,992 --> 00:33:16,786 - Не вярвам в това. -Знам... 485 00:33:16,786 --> 00:33:19,497 Добро момче до последно. 486 00:33:19,581 --> 00:33:22,626 Но мисля, че ще се намериш on the short end this time. 487 00:33:22,709 --> 00:33:25,921 Вашият град е пълен of adulterers, pedophiles, 488 00:33:26,004 --> 00:33:29,883 крадци, лакомници, убийци, побойници, 489 00:33:29,883 --> 00:33:32,719 scoundrels and covetous morons. 490 00:33:32,719 --> 00:33:35,889 И познавам всеки последният от тях. 491 00:33:37,641 --> 00:33:41,603 „Роден в похот, превръщам се в прах. 492 00:33:41,603 --> 00:33:44,773 Роден в грях, Заповядайте." 493 00:33:44,773 --> 00:33:47,442 What do you want, Linoge? 494 00:33:47,442 --> 00:33:49,861 Everyone on those benches един час от сега. 495 00:33:49,945 --> 00:33:51,529 That will do for a start. 496 00:33:51,613 --> 00:33:54,115 Ще имаме an unscheduled town meeting. 497 00:33:54,199 --> 00:33:56,826 Девет вечерта, бързо. 498 00:33:56,826 --> 00:33:59,537 След това... 499 00:33:59,621 --> 00:34:03,333 Ами... ще видим. 500 00:34:03,416 --> 00:34:04,834 Вижте какво? 501 00:34:04,918 --> 00:34:07,921 Ако свърша с този град... 502 00:34:07,921 --> 00:34:09,756 Или тепърва започва. 503 00:34:09,756 --> 00:34:11,800 Девет часа, полицай. 504 00:34:11,883 --> 00:34:16,096 Ти, Хач, нея, преподобния Боби. 505 00:34:16,179 --> 00:34:18,515 Градският управител Роби. 506 00:34:23,603 --> 00:34:24,813 всички. 507 00:34:38,243 --> 00:34:40,495 Той е Дяволът! Той е Дяволът! 508 00:34:40,578 --> 00:34:42,497 Не го допускай до мен! Ще направя всичко, 509 00:34:42,497 --> 00:34:45,041 просто не позволявай той отново до мен! 510 00:34:47,711 --> 00:34:52,007 Майк, какво ще правим? 511 00:34:52,090 --> 00:34:53,425 какво можем да направим 512 00:34:59,139 --> 00:35:01,349 Слушайте каквото и да е друго той иска... 513 00:35:01,433 --> 00:35:04,019 Ако има друг начин, аз просто... 514 00:35:04,019 --> 00:35:05,228 не го виждам 515 00:35:06,813 --> 00:35:08,773 Хайде, да кажем на Роби. 516 00:35:08,857 --> 00:35:10,400 Ами децата? 517 00:35:10,400 --> 00:35:13,403 ще ги гледам... Не искам да съм там, където е той! 518 00:35:13,403 --> 00:35:16,072 - Никога повече! - Джо, не! Той каза, че всички... 519 00:35:16,156 --> 00:35:18,074 това означава и ти. 520 00:35:18,158 --> 00:35:20,910 Ние ще... 521 00:35:20,994 --> 00:35:23,371 Ние ще отгледаме децата, легла и всичко останало... 522 00:35:23,455 --> 00:35:24,748 сложи ги отзад на заседателната зала. 523 00:35:24,748 --> 00:35:25,790 Да, това ще свърши работа. 524 00:36:52,752 --> 00:36:55,463 Дами и господа... 525 00:36:55,547 --> 00:36:59,801 Като теб, не знам какво чакаме... 526 00:36:59,801 --> 00:37:00,844 Но, ъъ... 527 00:37:00,927 --> 00:37:02,137 Тогава защо не седнеш, 528 00:37:02,137 --> 00:37:04,681 и изчакайте като останалите от нас, Роби? 529 00:37:04,764 --> 00:37:06,641 Да, Роби, седни. 530 00:37:06,725 --> 00:37:10,812 просто исках да кажа, Джони... сигурен съм 531 00:37:10,895 --> 00:37:16,401 че можем да намерим пътя си през тази ситуация... 532 00:37:17,277 --> 00:37:19,654 ако останем заедно... 533 00:37:19,654 --> 00:37:22,574 сякаш винаги сме останали заедно на острова. 534 00:38:35,021 --> 00:38:37,106 Дейви Хоупуел... 535 00:38:37,106 --> 00:38:38,817 Вашият почивен ден от училището би направило 536 00:38:38,900 --> 00:38:41,361 доста английска композиция, не би ли 537 00:38:42,946 --> 00:38:44,781 Баща ти е крадец... 538 00:38:44,864 --> 00:38:47,784 През последните шест години или така е откраднал повече от 539 00:38:47,784 --> 00:38:52,747 14 000 долара от тази морска доставка компания, за която работи. 540 00:38:52,831 --> 00:38:54,707 Той залага с него. 541 00:38:56,042 --> 00:38:57,627 Той губи. 542 00:38:58,711 --> 00:39:00,713 татко? 543 00:39:00,713 --> 00:39:04,884 не знам кой си, господине, но вие лъжете. 544 00:39:06,386 --> 00:39:08,429 - Лъжеш! - "Роден в порока... 545 00:39:08,513 --> 00:39:12,141 Кажи го два пъти." А, Дейви? 546 00:39:12,225 --> 00:39:14,602 Поне два пъти. 547 00:39:27,949 --> 00:39:30,827 Ами... Джони Хариман. 548 00:39:30,910 --> 00:39:32,704 Човекът, който изгоря мелницата за рендосване 549 00:39:32,787 --> 00:39:35,957 през Обхвата там в Макиас. 550 00:39:35,957 --> 00:39:38,751 - Никога не съм правил това! - Разбира се, че го направи! 551 00:39:38,751 --> 00:39:42,422 преди две години, веднага след като те уволниха. 552 00:39:42,422 --> 00:39:46,092 И Кърк помогна... нали? 553 00:39:46,175 --> 00:39:49,971 в крайна сметка за какво са приятелите 554 00:39:49,971 --> 00:39:53,433 70 мъже загубиха работата си, но получихте отплатата си 555 00:39:53,516 --> 00:39:56,811 и това е всичко това има значение, нали? 556 00:39:56,895 --> 00:39:59,188 Ето сега, глупако, погледни неприятностите, в които ни вкара! 557 00:39:59,188 --> 00:40:01,441 млъкни! 558 00:40:09,824 --> 00:40:13,703 Вие, момчета, наистина трябва да отидете да видите онзи гей, когото преби. 559 00:40:13,786 --> 00:40:16,205 Джак, ще получиш ритник от това пейсли 560 00:40:16,289 --> 00:40:17,707 превръзка на очите, която носи. 561 00:40:20,168 --> 00:40:22,879 Моля те, просто спри! 562 00:40:22,962 --> 00:40:25,715 Fella lives in one of those разходки по Canal street 563 00:40:25,798 --> 00:40:28,468 зад Лисабон, I can give you the address. 564 00:40:28,468 --> 00:40:29,802 Може би трите от вас биха искали да отидат 565 00:40:29,886 --> 00:40:32,347 и отнеме останалата му светлина. 566 00:40:32,347 --> 00:40:34,807 Какво ще кажеш, Люсиен? 567 00:40:34,807 --> 00:40:36,976 Wanna poke out his other eye? Да свърша работата? 568 00:40:38,978 --> 00:40:40,688 Алекс? 569 00:40:42,941 --> 00:40:46,235 "Born in sin, come on in." 570 00:40:54,535 --> 00:40:59,916 Robbie, why did I have to die сред непознати? 571 00:40:59,999 --> 00:41:02,585 Все още не си обясни това. 572 00:41:02,669 --> 00:41:06,214 Защо трябваше да умра викам ли? 573 00:41:06,214 --> 00:41:10,593 Когато всичко, което исках беше целувка. 574 00:41:21,479 --> 00:41:23,564 Остави това! 575 00:41:30,405 --> 00:41:32,573 Защо не кажеш тези хора 576 00:41:32,657 --> 00:41:35,994 където си бил и какво правеше 577 00:41:36,077 --> 00:41:38,746 когато умрях, Роби? 578 00:41:38,746 --> 00:41:42,625 I think your wife would be особено заинтересовани, 579 00:41:42,709 --> 00:41:47,255 - нали? - Ти си затвори устата. 580 00:41:47,338 --> 00:41:48,881 Sandra, don't listen to her. 581 00:41:48,965 --> 00:41:51,759 Всичко това са лъжи. 582 00:41:51,843 --> 00:41:54,262 Очите ти. 583 00:41:54,262 --> 00:42:00,518 I'm going to eat your eyes направо от главата ти! 584 00:42:05,023 --> 00:42:09,861 Not to worry, folks, he'll recuperate just fine, I'm sure. 585 00:42:09,944 --> 00:42:11,946 In the meantime it's kind радвам се да го видя 586 00:42:11,946 --> 00:42:14,615 cowering quietly in a corner, няма ли да кажеш 587 00:42:17,910 --> 00:42:22,165 Хайде сега! Кажете истината! 588 00:42:22,165 --> 00:42:23,708 И засрамете дявола! 589 00:42:28,421 --> 00:42:32,091 Сега стигаме до него, нали 590 00:42:32,091 --> 00:42:35,428 Let me lay things out for you. 591 00:42:35,511 --> 00:42:38,848 защо дойде тук защо ние 592 00:42:38,931 --> 00:42:40,433 Може би има просто нещо за нас 593 00:42:40,516 --> 00:42:42,435 това го вбесява. 594 00:42:42,518 --> 00:42:44,479 Тук съм, защото островитяните знаят как 595 00:42:44,562 --> 00:42:47,523 to pull together for the common добре, когато имат нужда. 596 00:42:47,607 --> 00:42:51,402 И островитяните знаят как да пазя тайна. 597 00:42:51,486 --> 00:42:55,073 Това беше вярно на Остров Роанок през 1587 г 598 00:42:55,156 --> 00:42:57,867 и е вярно на Little Tall Island in 1989. 599 00:42:57,867 --> 00:43:02,538 Разкажи ни! Спри да танцуваш наоколо! Кажете ни какво искате! 600 00:43:02,538 --> 00:43:05,666 Your children are here with you. 601 00:43:05,666 --> 00:43:07,502 Но те не са. 602 00:43:07,502 --> 00:43:09,629 И при мен е същото. 603 00:43:09,712 --> 00:43:12,840 Защото част от мен е с тях. 604 00:43:12,924 --> 00:43:14,717 виж... 605 00:43:25,603 --> 00:43:27,939 Джак! Той има нашия Бъстър! 606 00:43:42,620 --> 00:43:44,038 Това са всички. 607 00:43:48,209 --> 00:43:50,169 And if I drop them there... 608 00:43:57,176 --> 00:43:58,803 Те умират тук. 609 00:44:09,230 --> 00:44:11,065 Ще видиш, че ще стане. 610 00:44:11,149 --> 00:44:12,942 Ще се издуха... 611 00:44:16,487 --> 00:44:18,614 Like candles in the wind. 612 00:44:18,698 --> 00:44:21,284 Моля, не наранявайте моята Сали, господине. 613 00:44:21,367 --> 00:44:23,744 Тя е всичко, което ми остана сега, когато Питър го няма. 614 00:44:23,744 --> 00:44:25,329 Ние ще ви дадем каквото искаш 615 00:44:25,413 --> 00:44:27,957 ако имаме да го дадем... Кълна се, че ще го направим. 616 00:44:27,957 --> 00:44:29,500 няма ли? 617 00:44:30,668 --> 00:44:33,421 Какво е? кажи ни 618 00:44:38,926 --> 00:44:44,724 Живях много време. Хиляди години. 619 00:44:44,807 --> 00:44:48,936 Но аз не съм бог, нито съм един от безсмъртните. 620 00:44:57,904 --> 00:45:01,991 Така че сега ме виждате какъвто съм в действителност. 621 00:45:01,991 --> 00:45:05,036 Стар и болен... 622 00:45:05,119 --> 00:45:06,746 Умира всъщност. 623 00:45:10,625 --> 00:45:12,752 По стандартите от твоето майско съществуване, 624 00:45:12,835 --> 00:45:14,754 Имам да живея още. 625 00:45:14,754 --> 00:45:16,589 Все още ще ходя по земята 626 00:45:16,672 --> 00:45:19,175 Когато всички освен най-пресните и най-зеленият сред вас, 627 00:45:19,258 --> 00:45:21,260 Дейви Хоупуел, може би, 628 00:45:21,344 --> 00:45:23,763 или младия Дон Бийлс са отишли в гробовете ви. 629 00:45:24,889 --> 00:45:27,767 Но по отношение от собственото ми съществуване... 630 00:45:27,850 --> 00:45:31,020 времето намаля. 631 00:45:32,647 --> 00:45:35,066 Питаш ме какво искам. 632 00:45:35,149 --> 00:45:38,986 Не... не. 633 00:45:38,986 --> 00:45:39,987 не 634 00:45:39,987 --> 00:45:42,990 Искам някой да повиши, и преподавай... 635 00:45:43,074 --> 00:45:46,369 някой, на когото мога да предам всичко, което научих 636 00:45:46,369 --> 00:45:47,578 и всичко, което знам, 637 00:45:47,662 --> 00:45:49,205 някой, който ще продължете работата си 638 00:45:49,288 --> 00:45:51,540 когато мога не по-дълго го правя сам. 639 00:45:54,126 --> 00:45:55,795 Искам дете. 640 00:45:57,797 --> 00:46:01,842 Един от осемте спи там отзад. 641 00:46:01,842 --> 00:46:03,594 не 642 00:46:06,681 --> 00:46:09,976 Никога. 643 00:46:10,059 --> 00:46:12,520 Няма значение коя. 644 00:46:12,603 --> 00:46:15,356 Всички са еднакви вероятно в моите очи. 645 00:46:15,356 --> 00:46:19,151 Дай ми каквото искам, и го дай свободно... 646 00:46:21,988 --> 00:46:24,365 и ще си тръгна. 647 00:46:24,365 --> 00:46:25,741 Никога. 648 00:46:25,741 --> 00:46:28,577 Никога няма да ви дадем едно от децата ни! 649 00:46:28,577 --> 00:46:30,579 Никога! 650 00:46:30,663 --> 00:46:31,706 - Хвани го! - Пусни ме! 651 00:46:31,706 --> 00:46:33,207 For God's sakes, stop him! 652 00:46:33,207 --> 00:46:35,501 Grab him unless you wish me да оставя децата, 653 00:46:35,501 --> 00:46:36,544 и аз ще Обещавам ти, ще го направя. 654 00:46:36,627 --> 00:46:38,254 -Пусни! -Майкъл! 655 00:46:38,337 --> 00:46:40,548 По дяволите! Пусни ме! 656 00:46:40,631 --> 00:46:41,716 Mike, we gotta listen to him. 657 00:46:41,799 --> 00:46:43,217 Не, не го правим! 658 00:46:43,301 --> 00:46:44,927 Слушайки го the worst thing we can do. 659 00:46:45,011 --> 00:46:48,014 Be still, Michael Anderson! Нека си каже думата. 660 00:46:48,014 --> 00:46:49,849 Моли? 661 00:46:55,062 --> 00:46:56,147 Моли? 662 00:46:56,230 --> 00:46:58,733 Не мисля, че имаме избор, Майк. 663 00:47:00,234 --> 00:47:01,235 Трябва да слушаме. 664 00:47:02,403 --> 00:47:05,489 In a matter such as this, не мога да взема... 665 00:47:05,573 --> 00:47:06,824 но мога да накажа. 666 00:47:06,907 --> 00:47:09,827 уверявам ви. Мога да наказвам. 667 00:47:10,995 --> 00:47:12,830 Give me one of the babies спи там 668 00:47:12,913 --> 00:47:15,791 да отгледам като свой and I'll leave you in peace. 669 00:47:15,791 --> 00:47:18,753 Той или тя ще види много, и живей дълго... 670 00:47:18,836 --> 00:47:21,380 Дълго след другите спящите там ги няма. 671 00:47:21,464 --> 00:47:24,425 Дай ми каквото искам, и ще си тръгна. 672 00:47:24,508 --> 00:47:27,386 Refuse me, and the dreams сподели снощи 673 00:47:27,470 --> 00:47:30,473 will come true, the children ще падне от небето, 674 00:47:30,556 --> 00:47:35,478 and the rest of you will walk into the ocean, two by two. 675 00:47:35,561 --> 00:47:37,396 And when this storm ends... 676 00:47:37,480 --> 00:47:40,941 they will find this island as they found Roanoke Island. 677 00:47:40,941 --> 00:47:43,903 Празно... Безлюдно. 678 00:47:46,197 --> 00:47:48,657 I'll give you half an hour. 679 00:47:48,657 --> 00:47:50,534 Обсъдете го... 680 00:47:50,618 --> 00:47:53,079 и след това... изберете. 681 00:48:48,801 --> 00:48:51,095 Свиквам тази среща да поръчам. 682 00:48:53,472 --> 00:48:56,142 Мисля, че е най-добре, ако ние се занимаваме с този въпрос 683 00:48:56,142 --> 00:48:59,353 както бихме направили всяко парче на градския бизнес. 684 00:48:59,437 --> 00:49:01,939 After all, that's what this is, не е ли Градски бизнес? 685 00:49:02,022 --> 00:49:04,442 Има ли възражения срещу това? 686 00:49:04,525 --> 00:49:07,278 не 687 00:49:07,361 --> 00:49:08,863 Добре. 688 00:49:09,697 --> 00:49:12,867 Предметът на пода... 689 00:49:12,867 --> 00:49:18,247 е дали или не да дам на това... 690 00:49:18,330 --> 00:49:19,457 това... нещо 691 00:49:19,540 --> 00:49:23,836 който дойде сред нас, едно от децата ни. 692 00:49:23,836 --> 00:49:30,426 He says that if we give him what he wants, he'll go away. 693 00:49:30,509 --> 00:49:34,722 И той ще ни убие всички, including the children... 694 00:49:34,722 --> 00:49:36,307 ако не го направим. 695 00:49:38,726 --> 00:49:40,686 Have I stated that fairly? 696 00:49:42,605 --> 00:49:44,064 Добре. 697 00:49:45,441 --> 00:49:48,194 How say you then, Little Tall, ще говориш ли за това 698 00:49:56,994 --> 00:49:59,413 I don't see what choice we have, 699 00:49:59,413 --> 00:50:01,624 ако вярваме, че може това, което казва, че може да направи. 700 00:50:01,707 --> 00:50:04,001 вярваш ли му 701 00:50:05,419 --> 00:50:07,880 Това е първото нещо попитах се... 702 00:50:09,423 --> 00:50:11,550 Аз правя... аз правя. 703 00:50:13,385 --> 00:50:15,387 Роберта Койнс има a good point there, though. 704 00:50:15,387 --> 00:50:19,099 Колко от вас вярват Linoge is telling the truth? 705 00:50:19,099 --> 00:50:21,393 Че може и ще го направи унищожи всички 706 00:50:21,477 --> 00:50:22,978 на острова ако се изправим срещу него? 707 00:50:23,062 --> 00:50:24,813 Вдигане на ръце... 708 00:50:35,866 --> 00:50:39,036 Mike, it's not a question of what we're going to do, 709 00:50:39,119 --> 00:50:40,704 още не... Това е просто въпрос... 710 00:50:40,788 --> 00:50:41,997 I know what the question is. 711 00:50:42,081 --> 00:50:43,499 След като започнем по този път, 712 00:50:43,499 --> 00:50:45,834 every step of the way gets по-лесно, знам и това. 713 00:50:46,877 --> 00:50:50,798 Добре. Предполагам, че му вярваме. 714 00:50:50,881 --> 00:50:53,133 Това е един въпрос от пътя. 715 00:50:53,217 --> 00:50:56,971 Сега, ако има всяка дискусия 716 00:50:56,971 --> 00:50:58,973 на основния въпрос... 717 00:50:58,973 --> 00:51:00,808 Имам нещо Бих искал да кажа. 718 00:51:00,891 --> 00:51:05,104 That's fine, you're a taxpayer, разбира се, имайте. 719 00:51:17,074 --> 00:51:20,286 Не, той не е мъж. 720 00:51:21,870 --> 00:51:25,416 Аз... не гласувах, 721 00:51:25,499 --> 00:51:27,876 но съм съгласен с това точно същото. 722 00:51:28,961 --> 00:51:32,172 Аз съм вашият полицай. 723 00:51:32,172 --> 00:51:34,633 Човекът, който сте избрали за да наложиш законите си. 724 00:51:34,717 --> 00:51:40,723 И видях какво направи на Марта Кларендън, 725 00:51:40,806 --> 00:51:43,183 What he did to Peter Godsoe... 726 00:51:43,183 --> 00:51:45,060 И съм го виждал какъв е направено на децата ни. 727 00:51:45,144 --> 00:51:48,022 Така че разбирам както и всеки от вас... 728 00:51:48,022 --> 00:51:50,608 по-добре от някои може би, 729 00:51:50,691 --> 00:51:54,028 реалността на какво той заплашва. 730 00:51:54,028 --> 00:51:59,867 But folks, we don't... we don't give our kids away to thugs, 731 00:51:59,867 --> 00:52:02,411 разбираш ли това 732 00:52:02,494 --> 00:52:05,789 We don't give away our children! 733 00:52:05,873 --> 00:52:07,416 Какъв е изборът тогава? 734 00:52:07,499 --> 00:52:11,545 Какво да правим, Майк? какво можем да направим 735 00:52:11,629 --> 00:52:14,214 Ние сме срещу него! 736 00:52:14,298 --> 00:52:17,092 Side by side, we use our will и му кажи "не"! 737 00:52:17,176 --> 00:52:19,386 В един глас! 738 00:52:19,470 --> 00:52:23,015 Ние правим това, което казва над вратата, която използваме 739 00:52:23,015 --> 00:52:24,850 to come into this place... 740 00:52:24,850 --> 00:52:27,770 Вярваме в Бог! 741 00:52:27,853 --> 00:52:31,398 И един в друг! 742 00:52:31,482 --> 00:52:32,608 И тогава... 743 00:52:34,777 --> 00:52:36,945 може би си отива. 744 00:52:36,945 --> 00:52:40,449 The way storms always do when they've blown themselves out. 745 00:52:40,532 --> 00:52:43,577 "Render, therefore unto Caesar the things that are Caesar's." 746 00:52:43,661 --> 00:52:46,747 Книга на Матей. Ти каза това на мен самия, Майкъл, 747 00:52:46,830 --> 00:52:48,332 не преди час! 748 00:52:48,415 --> 00:52:49,833 "Get thee behind me, Satan, 749 00:52:49,917 --> 00:52:52,753 защото ти не вкусваш the things that be of God"! 750 00:52:52,753 --> 00:52:54,213 Книга на Марк! 751 00:52:57,049 --> 00:52:58,926 Хора... 752 00:52:59,009 --> 00:53:03,138 Ако се откажем от дете... 753 00:53:04,807 --> 00:53:06,892 Един от нашите... 754 00:53:06,892 --> 00:53:10,646 Как ще живеем един с друг? 755 00:53:11,939 --> 00:53:14,650 Дори да ни остави живи. 756 00:53:14,733 --> 00:53:17,277 С Божията милост. 757 00:53:19,113 --> 00:53:21,115 Всички имаме нещо за криене, Майк. 758 00:53:21,115 --> 00:53:22,658 Or maybe you're different! 759 00:53:22,658 --> 00:53:26,620 Джак, не. Не, не съм различен. 760 00:53:26,704 --> 00:53:30,541 But this isn't like trying to live with a test you cheated on, 761 00:53:30,624 --> 00:53:33,460 or the memory of someone you hurt when you were drunk. 762 00:53:33,460 --> 00:53:38,716 Говорим за дете! 763 00:53:40,426 --> 00:53:42,970 Do you understand that, Jack? 764 00:53:42,970 --> 00:53:44,430 Майкъл, Майкъл... 765 00:53:44,513 --> 00:53:47,182 Да предположим, че сте прав за изпращането му, 766 00:53:47,266 --> 00:53:50,436 да предположим, че сложим ръцете си един около друг 767 00:53:50,436 --> 00:53:52,646 и събираме волята си и излизаме 768 00:53:52,730 --> 00:53:54,523 with a bit collective "no". 769 00:53:54,606 --> 00:53:56,233 Да предположим, че направим това и той просто изчезва. 770 00:53:56,316 --> 00:53:58,026 Той се връща откъдето е дошъл. 771 00:53:58,110 --> 00:54:00,696 Видяхте нашите деца. 772 00:54:00,779 --> 00:54:04,825 Сега, не знам къде той всъщност ги има, 773 00:54:04,908 --> 00:54:07,494 но не се съмнявам 774 00:54:07,578 --> 00:54:09,163 че лети високо над земята 775 00:54:09,163 --> 00:54:11,165 е точен представяне на това... 776 00:54:11,165 --> 00:54:14,126 могат да паднат. 777 00:54:14,209 --> 00:54:16,545 Вярвам в това. 778 00:54:16,628 --> 00:54:20,299 All he has to do is wave that cane of his and they fall. 779 00:54:22,259 --> 00:54:26,346 Как ще живеем with ourselves if that happens? 780 00:54:26,430 --> 00:54:28,682 Може да блъфира. 781 00:54:28,766 --> 00:54:30,267 Той не е, Майкъл. 782 00:54:32,519 --> 00:54:35,689 И вие го знаете. Видяхте го. 783 00:54:37,858 --> 00:54:39,234 Говориш сякаш 784 00:54:39,234 --> 00:54:40,861 той щеше да убие детето, Майкъл. 785 00:54:40,944 --> 00:54:45,240 Сякаш беше some kind of human sacrifice. 786 00:54:45,324 --> 00:54:49,036 Звучи повече като осиновяване за мен. 787 00:54:49,036 --> 00:54:51,622 And a long life as well... 788 00:54:53,290 --> 00:54:55,709 If you believe him, that is. 789 00:54:55,792 --> 00:54:58,212 След като го видях, 790 00:54:58,295 --> 00:55:01,715 всъщност, предполагам, че го правя. 791 00:55:01,715 --> 00:55:06,553 I just don't believe this... Не го вярвам! 792 00:55:06,637 --> 00:55:10,724 Linoge killed Martha Clarendon с бастуна си! 793 00:55:10,724 --> 00:55:14,686 Той почука очите направо от главата й! 794 00:55:14,686 --> 00:55:18,232 И ние обсъждаме дали да дам или не 795 00:55:18,232 --> 00:55:21,610 това чудовище дете?! 796 00:55:21,693 --> 00:55:23,946 Можем и ние раздай душите си! 797 00:55:24,029 --> 00:55:26,490 You wanna know the worst thing Мога ли да се сетя, Майкъл? 798 00:55:26,573 --> 00:55:28,909 Suppose you're half right... 799 00:55:28,992 --> 00:55:31,453 Да предположим, че живеем и умират... 800 00:55:31,537 --> 00:55:33,914 Как ще гледайте се? 801 00:55:33,914 --> 00:55:36,458 Как ще живеем един с друг тогава? 802 00:55:36,542 --> 00:55:38,627 И как бихме живял ли съм някога с теб? 803 00:55:40,921 --> 00:55:45,509 He said half an hour, people, we have ten minutes left. 804 00:55:47,135 --> 00:55:49,096 Не можем да направим това! 805 00:55:49,179 --> 00:55:51,431 Don't you understand that? 806 00:55:51,515 --> 00:55:54,601 Не можем да направим това! не виждаш ли 807 00:55:54,685 --> 00:55:56,645 Не можем да позволим... 808 00:55:56,728 --> 00:55:59,856 Мисля, че сме чували your side of the story, Mike. 809 00:56:02,150 --> 00:56:03,485 Take a seat, why don't you? 810 00:56:03,485 --> 00:56:04,987 -Сони... - Майк... 811 00:56:05,070 --> 00:56:07,823 Може би трябва направи каквото той каже. 812 00:56:09,950 --> 00:56:13,912 Добре... добре. 813 00:56:18,333 --> 00:56:22,462 Трябва да мислиш за това, хора. 814 00:56:22,546 --> 00:56:26,174 You need to think about this. Много внимателно. 815 00:56:31,138 --> 00:56:33,265 трябва да тръгвам седни с Ралфи. 816 00:56:39,521 --> 00:56:41,189 Какво ще кажете, хора? 817 00:56:41,273 --> 00:56:43,191 Какво е вашето удоволствие? 818 00:56:45,068 --> 00:56:47,654 Бог да ни е на помощ, да дадем него каквото иска. 819 00:56:47,738 --> 00:56:51,366 Let's give him what he wants, и го изпрати по пътя му. 820 00:56:51,450 --> 00:56:52,576 Дори да е Сали... 821 00:56:52,659 --> 00:56:55,829 По-добре да живее с лош човек, отколкото да умра. 822 00:56:55,829 --> 00:56:58,999 My God, Michael Anderson, къде е сърцето ти 823 00:56:59,082 --> 00:57:00,959 Те са деца! 824 00:57:00,959 --> 00:57:03,879 Не можем да го оставим да убива всички осем деца! 825 00:57:04,963 --> 00:57:06,340 някой друг? 826 00:57:14,056 --> 00:57:15,349 недейте 827 00:57:16,975 --> 00:57:18,477 моля 828 00:57:20,687 --> 00:57:22,522 моля 829 00:57:22,522 --> 00:57:26,777 Урсула... моля те. 830 00:57:26,860 --> 00:57:29,196 Хач... Джак... 831 00:57:29,279 --> 00:57:32,032 Роби, всички вие... 832 00:57:32,032 --> 00:57:33,700 не прави това 833 00:57:37,120 --> 00:57:38,455 не прави това 834 00:57:38,538 --> 00:57:40,082 Не се поддавайте на това! 835 00:57:40,082 --> 00:57:41,708 Това е проклятие! 836 00:57:48,924 --> 00:57:50,676 Добре, тогава нека ограничават гласуването. 837 00:57:50,759 --> 00:57:52,594 Нека родителите гласуват и само родителите! 838 00:57:52,678 --> 00:57:56,556 -They're all residents... -Не! Това не е честно! 839 00:57:56,556 --> 00:57:59,559 Отгледах я сам. Oh, I've had plenty of help 840 00:57:59,559 --> 00:58:00,727 от хората на острова, 841 00:58:00,811 --> 00:58:03,063 включително и теб и жена ти, Майк. 842 00:58:03,146 --> 00:58:05,482 Но най-вече от себе си. 843 00:58:05,565 --> 00:58:07,442 Не би трябвало да правя решение като това 844 00:58:07,442 --> 00:58:09,111 съвсем сам... 845 00:58:09,194 --> 00:58:12,280 What is a community for, if it isn't supposed to help people 846 00:58:12,280 --> 00:58:14,741 when something terrible happens? 847 00:58:14,741 --> 00:58:17,786 Когато никой от изборите изглеждат добре? 848 00:58:17,786 --> 00:58:21,498 Не можеше да го каже по-добре, Лин. 849 00:58:21,581 --> 00:58:24,584 за Бога, let's vote and have done! 850 00:58:24,584 --> 00:58:25,794 Call the question, Robbie. Обадете се на въпроса! 851 00:58:27,713 --> 00:58:30,716 Добре, добре. But you understand this... 852 00:58:30,799 --> 00:58:35,554 My son is not a part of this. добре ли 853 00:58:36,596 --> 00:58:37,723 това разбираш ли 854 00:58:37,806 --> 00:58:40,767 Синът ми не е част от това безобразие! 855 00:58:44,271 --> 00:58:45,689 Да, той е. 856 00:58:47,607 --> 00:58:50,652 Никога не сме бягали наш дълг, Майкъл. 857 00:58:50,652 --> 00:58:53,280 We have taken part in all живота на този остров 858 00:58:53,280 --> 00:58:55,741 и ние ще участваме в това също. 859 00:58:57,784 --> 00:58:59,119 You don't mean that, Molly. 860 00:59:02,456 --> 00:59:04,499 Не можеш да имаш предвид това. 861 00:59:04,583 --> 00:59:06,293 Да, Майк. 862 00:59:12,549 --> 00:59:15,093 добре... Е, майната му! 863 00:59:15,177 --> 00:59:16,470 Майната ви на всички! 864 00:59:16,470 --> 00:59:18,805 I am taking my son and leaving! 865 00:59:18,889 --> 00:59:20,515 Не можеш да си тръгнеш... ние сме в това заедно! 866 00:59:20,599 --> 00:59:22,267 Пусни ме! 867 00:59:25,687 --> 00:59:27,564 Stop it, you're hurting him! 868 00:59:29,983 --> 00:59:32,027 -Стига толкова. - Майкъл, успокой се... 869 00:59:32,110 --> 00:59:33,528 успокой се 870 00:59:33,528 --> 00:59:35,489 Майкъл, Майкъл. 871 00:59:36,573 --> 00:59:39,701 Добре. 872 00:59:39,785 --> 00:59:43,663 Добре... ще седна. 873 00:59:43,747 --> 00:59:44,790 Майкъл. 874 00:59:46,958 --> 00:59:48,877 Майк, ти ли си...? 875 00:59:48,960 --> 00:59:50,128 Махни се от мен! 876 01:00:14,653 --> 01:00:15,904 - Майк... - Млъкни, Хач! 877 01:00:18,698 --> 01:00:20,367 Когато си имал шанс да мисля за това, 878 01:00:20,367 --> 01:00:22,118 ще разбереш... ще дойдеш наоколо. 879 01:00:23,620 --> 01:00:25,121 Това е единственото нещо можем да направим! 880 01:00:26,540 --> 01:00:28,041 Какво друго има? Да умреш за принцип? 881 01:00:28,124 --> 01:00:29,584 Всеки един от нас? 882 01:00:29,668 --> 01:00:31,670 You have to think about it. 883 01:00:33,797 --> 01:00:36,007 И ако е Пипа Linoge в крайна сметка приема? 884 01:00:42,013 --> 01:00:44,683 Well, then, I'll tell myself тя почина като бебе. 885 01:00:46,184 --> 01:00:49,187 It was crib death, something we couldn't help or foresee. 886 01:00:49,271 --> 01:00:50,564 И ще повярвам. 887 01:00:50,647 --> 01:00:53,608 И аз и Мелинда и двамата ще повярват. 888 01:00:58,405 --> 01:01:02,742 Ойез, ойез, ойез! 889 01:01:02,742 --> 01:01:04,619 Въпросът е извикан. 890 01:01:04,619 --> 01:01:07,914 Дали или не дайте мистър Линож 891 01:01:07,998 --> 01:01:11,710 what he wants pursuant to his promise to leave us in peace? 892 01:01:11,793 --> 01:01:14,754 How say you, Little Tall? 893 01:01:14,754 --> 01:01:17,674 Всички за signify in the usual way. 894 01:01:25,682 --> 01:01:29,644 Аз съм бащата на Хари и аз гласувам за! 895 01:01:29,728 --> 01:01:31,104 I'm his mother and so do I. 896 01:01:32,272 --> 01:01:33,773 Гласувам за. 897 01:01:35,942 --> 01:01:38,528 -Карла и аз гласуваме за -да 898 01:01:38,612 --> 01:01:40,322 Нямаме друг избор. 899 01:01:40,405 --> 01:01:42,657 Без избор. 900 01:01:42,657 --> 01:01:45,118 гласувам за... това е единственият начин. 901 01:01:45,118 --> 01:01:47,287 Трябва да. 902 01:01:56,630 --> 01:01:58,924 Да загубиш един в живота е по-добре... 903 01:01:59,007 --> 01:02:01,551 than to lose them all in death. Гласувам за. 904 01:02:12,687 --> 01:02:14,064 Тези, които са против...? 905 01:02:22,656 --> 01:02:24,783 Броя всички за, спаси едно... 906 01:02:31,623 --> 01:02:33,166 Движението се извършва. 907 01:02:53,019 --> 01:02:54,813 Стигнахте ли твоето решение? 908 01:03:04,698 --> 01:03:07,867 Имаме. Ние гласувахме за. 909 01:03:07,867 --> 01:03:12,747 Отлично. You've made the right choice. 910 01:03:30,682 --> 01:03:33,893 You've done a hard thing, моите приятели. 911 01:03:33,977 --> 01:03:36,730 And despite what the constable може да ти е казал, 912 01:03:36,730 --> 01:03:39,149 също е хубаво нещо. 913 01:03:39,232 --> 01:03:44,946 Правилното нещо... Единственото нещо, наистина, 914 01:03:44,946 --> 01:03:48,825 That loving, responsible people можеше да направи 915 01:03:48,908 --> 01:03:50,827 при обстоятелствата. 916 01:03:53,872 --> 01:03:57,834 These are weirding stones. 917 01:03:57,917 --> 01:04:00,587 Те бяха стари when the world was young... 918 01:04:00,587 --> 01:04:02,380 и са използвани да решава големи въпроси 919 01:04:02,464 --> 01:04:05,759 много преди Атлантида sank into the African Ocean. 920 01:04:07,218 --> 01:04:12,140 There are seven white stones in here and one black one. 921 01:04:19,189 --> 01:04:21,941 Нетърпелива си за мен да ме няма, знам... 922 01:04:22,942 --> 01:04:25,445 и не те обвинявам. 923 01:04:25,528 --> 01:04:29,074 Ще по един родител на всеки child come forward, please. 924 01:04:30,700 --> 01:04:32,160 Нека приключим с това. 925 01:05:01,439 --> 01:05:03,691 Това е съвършено просто. 926 01:05:03,691 --> 01:05:05,318 Всеки тегли камък от чантата. 927 01:05:05,401 --> 01:05:08,822 Не разкривайте камъка си until all have been chosen. 928 01:05:08,822 --> 01:05:13,576 Детето, чийто родител рисува черния камък 929 01:05:13,660 --> 01:05:15,829 идва с мен. 930 01:05:15,829 --> 01:05:19,874 Да живееш дълго, да видиш надалеч, и знае много. 931 01:05:21,334 --> 01:05:26,297 Г-жа Робишо? Джил... Ще ни започнеш ли? 932 01:05:27,966 --> 01:05:30,802 Давай, скъпа... направи го. 933 01:05:48,695 --> 01:05:50,864 Г-жо Хатчър? 934 01:06:11,718 --> 01:06:14,512 Не мога, Роби. Вие. 935 01:06:14,596 --> 01:06:16,806 давай напред Начертайте. 936 01:07:06,814 --> 01:07:08,107 Дами? 937 01:07:08,107 --> 01:07:09,901 Ти върви първа, Моли. 938 01:07:10,777 --> 01:07:12,528 Не, ти. моля 939 01:07:34,759 --> 01:07:38,554 Е, приятели мои, so far it's gone very well. 940 01:07:39,973 --> 01:07:43,935 Now then... who has the courage първо да покажа? 941 01:07:44,936 --> 01:07:47,313 За да оставим страха настрана, 942 01:07:47,313 --> 01:07:50,275 и нека сладко облекчение rush in to take it's place? 943 01:07:51,442 --> 01:07:53,987 ела ела не си ли чувал... 944 01:07:53,987 --> 01:07:55,989 Боговете наказват слабите сърца? 945 01:08:00,785 --> 01:08:04,580 Бъстър... обичам те! 946 01:08:24,976 --> 01:08:27,812 Покажи, Сандра... да видим! 947 01:08:27,812 --> 01:08:30,773 Не мога, Роби! не мога! 948 01:08:30,857 --> 01:08:33,901 I know it's Donnie, I know it's него. Никога не съм имал късмет. 949 01:08:40,658 --> 01:08:42,285 бяло! 950 01:08:52,795 --> 01:08:56,674 Моля те, мили Боже, умолявам те... 951 01:08:56,674 --> 01:08:58,551 Don't take away my Heidi. 952 01:09:09,270 --> 01:09:10,646 Бяло. 953 01:09:15,651 --> 01:09:19,405 Г-жа Робишо? 954 01:09:19,405 --> 01:09:24,077 -Джил... -Не мога... 955 01:09:24,077 --> 01:09:25,495 Мислех, че мога преминете през него, 956 01:09:25,578 --> 01:09:29,082 но не мога. съжалявам! 957 01:09:55,608 --> 01:09:57,443 Г-н Брайт... 958 01:09:57,443 --> 01:09:58,611 Хенри? 959 01:09:59,779 --> 01:10:01,614 Бихте ли ни предпочели? 960 01:11:06,429 --> 01:11:08,347 не! не! 961 01:11:08,431 --> 01:11:11,642 - Майкъл, спри! -Не! 962 01:11:11,642 --> 01:11:13,728 не! 963 01:11:19,859 --> 01:11:23,070 не! не! 964 01:11:23,070 --> 01:11:26,199 Пип, мама идва, Мама идва, скъпа. 965 01:11:26,199 --> 01:11:28,075 Мама идва скъпа. 966 01:11:28,075 --> 01:11:29,702 Майк! 967 01:11:33,080 --> 01:11:36,709 Не, това... Това не може да бъде! 968 01:11:38,878 --> 01:11:40,546 Не можеш да имаш сина ми! 969 01:11:40,630 --> 01:11:44,592 Чувствам силно скръбта ти, Моли, но ти се съгласи с условията. 970 01:11:44,675 --> 01:11:45,718 съжалявам 971 01:11:45,802 --> 01:11:49,013 Не. Ти го поправи! Поправи го някак си! 972 01:11:49,013 --> 01:11:50,890 Уверявам ви, че не е така. 973 01:11:50,890 --> 01:11:54,560 Играта беше, както би казал... направо. 974 01:11:54,560 --> 01:11:56,604 И тъй като вярвам това дълго проточено сбогуване 975 01:11:56,687 --> 01:11:57,438 само увеличавам болката... 976 01:11:57,522 --> 01:12:00,233 не! Не можеш да направиш... 977 01:12:01,108 --> 01:12:02,401 о! 978 01:12:06,572 --> 01:12:09,909 Дами и господа, жители на Little Tall, 979 01:12:09,992 --> 01:12:12,787 Благодаря ви за вниманието за моите нужди... 980 01:12:12,787 --> 01:12:15,957 И сега декларирам това среща в края. 981 01:12:16,040 --> 01:12:17,750 С предложение. 982 01:12:17,750 --> 01:12:23,589 Колкото по-малко казвате навън свят за нашето споразумение, 983 01:12:23,589 --> 01:12:27,927 толкова по-щастлив вие сте способни да бъдете. 984 01:12:28,010 --> 01:12:33,641 Въпреки че, разбира се, такива въпроси в крайна сметка зависят от вас. 985 01:12:35,226 --> 01:12:38,396 с това Ще взема новото си протеже... 986 01:12:38,479 --> 01:12:41,274 и ви оставя на вашите мисли. 987 01:12:41,274 --> 01:12:43,150 Да са щастливи. 988 01:12:54,287 --> 01:12:56,414 върви, върви... тръгвай! 989 01:13:26,068 --> 01:13:28,070 Майк! Спри го! 990 01:13:28,154 --> 01:13:31,157 За бога, направете нещо! 991 01:13:31,240 --> 01:13:33,367 не мога! 992 01:13:35,620 --> 01:13:39,040 Спри го! Не му позволявайте да вземе сина ми! 993 01:13:39,123 --> 01:13:41,709 Съжалявам, г-жо Андерсън, но се договорихме... 994 01:14:19,705 --> 01:14:21,040 Ти ни измами! 995 01:14:22,959 --> 01:14:25,878 Може би сте се измамили. 996 01:14:25,878 --> 01:14:29,674 Той никога няма да ти принадлежи! Никога! 997 01:14:29,674 --> 01:14:32,385 Но той ще го направи. 998 01:14:32,468 --> 01:14:34,637 Той ще ме обикне. 999 01:14:35,638 --> 01:14:38,307 Той ще дойде да ме нарича "татко". 1000 01:14:43,688 --> 01:14:47,400 не! 1001 01:15:11,257 --> 01:15:12,258 Майк, не мисля, че ти трябва... 1002 01:15:12,258 --> 01:15:13,592 Не ме докосвай! 1003 01:15:13,676 --> 01:15:15,886 Никога не ме докосвай някога отново! Всеки от вас! 1004 01:15:15,970 --> 01:15:16,971 Всеки от вас! 1005 01:15:22,893 --> 01:15:24,603 Ралфи! 1006 01:15:29,525 --> 01:15:31,318 Ралфи... 1007 01:15:33,654 --> 01:15:37,324 Моля те... Върни го! 1008 01:15:39,618 --> 01:15:43,456 Ще направя всичко... всичко, което пожелаеш... 1009 01:15:43,539 --> 01:15:44,874 Върни го... 1010 01:15:47,501 --> 01:15:50,421 Моля те! Върнете го! 1011 01:15:52,256 --> 01:15:55,760 Ралфи! 1012 01:16:07,313 --> 01:16:10,858 Ти и Майк не сте колко време спахме заедно? 1013 01:16:10,941 --> 01:16:12,526 Пет месеца. 1014 01:16:12,526 --> 01:16:15,154 Последният път беше нощта преди голямата буря. 1015 01:16:15,154 --> 01:16:17,782 „Бурята на века“. 1016 01:16:19,533 --> 01:16:21,577 Кога загуби сина си? 1017 01:16:21,660 --> 01:16:24,830 Правилно. Когато загубих сина си. 1018 01:16:26,332 --> 01:16:30,669 И Майк ви обвинява за тази загуба? 1019 01:16:30,753 --> 01:16:32,755 Мисля, че си отива да ме оставиш. 1020 01:16:34,632 --> 01:16:36,550 Много се страхуваш от това, ти не си ли 1021 01:16:36,634 --> 01:16:42,014 Мисля, че той се изчерпва от начини да останеш. 1022 01:16:42,014 --> 01:16:43,891 Вие разбирате какво имам предвид с това? 1023 01:16:45,976 --> 01:16:51,357 Моли, кажи ми пак какво се случи с Ралфи. 1024 01:16:51,440 --> 01:16:54,527 защо Минали сме през това. Каква полза ще направи? 1025 01:16:54,527 --> 01:16:57,738 Той си отиде... Каква полза може да направи това? 1026 01:17:03,536 --> 01:17:06,539 Беше вторият ден, бяхме в кметството 1027 01:17:06,622 --> 01:17:08,290 където се подслонихме. 1028 01:17:08,374 --> 01:17:12,128 Бурята... не можеш повярвайте колко лошо беше. 1029 01:17:13,254 --> 01:17:15,381 знам, Бях тук. 1030 01:17:15,464 --> 01:17:18,175 Да, Лиза, ти беше тук на континента. 1031 01:17:18,175 --> 01:17:19,552 На острова е различно... 1032 01:17:19,552 --> 01:17:23,514 всичко е различно на острова. 1033 01:17:23,514 --> 01:17:25,933 Беше грешка за да излезе някой от нас... 1034 01:17:26,016 --> 01:17:28,435 особено децата. 1035 01:17:28,519 --> 01:17:30,521 Подценихме бурята. 1036 01:17:30,521 --> 01:17:34,150 Няколко души се отдалечиха и бяха изгубени. 1037 01:17:34,233 --> 01:17:37,570 Ралфи беше един от тях. 1038 01:17:37,570 --> 01:17:40,114 Анджи Карвър намери пътя си обратно, 1039 01:17:40,197 --> 01:17:41,740 но никой от другите никога не го е правил. 1040 01:17:47,830 --> 01:17:49,123 Майк? 1041 01:17:59,800 --> 01:18:02,303 Имаш какво да кажеш, по-добре го кажи. 1042 01:18:02,386 --> 01:18:06,056 Фериботът тръгва след 20 минути, и нямам намерение да го изпускам. 1043 01:18:06,140 --> 01:18:07,057 къде отиваш 1044 01:18:10,102 --> 01:18:12,646 Майк, недей. не си тръгвай 1045 01:18:14,815 --> 01:18:16,483 Щеше ли да свърши някаква работа да ти кажа 1046 01:18:16,483 --> 01:18:19,695 Не съм прекарал добра нощ спя от февруари? 1047 01:18:24,074 --> 01:18:27,828 Ще ви помогне ли добре е да ти кажа 1048 01:18:27,912 --> 01:18:30,289 че може би we might have been wrong? 1049 01:18:34,793 --> 01:18:36,128 Трябва да тръгвам, Хач. 1050 01:18:39,298 --> 01:18:40,799 Роби казва да ти кажа 1051 01:18:40,883 --> 01:18:43,802 the constable job's yours again когато пожелаеш. 1052 01:18:43,802 --> 01:18:45,596 All you have to do is ask. 1053 01:18:45,596 --> 01:18:47,932 Не, свърших тук. 1054 01:18:47,932 --> 01:18:50,601 Опитвал съм до Не мога да опитвам повече. 1055 01:18:52,728 --> 01:18:55,314 Моли има нужда от теб. 1056 01:18:55,397 --> 01:18:57,900 Have you seen the way she is now, have you even looked? 1057 01:18:59,610 --> 01:19:02,738 Търсиш ме, става ли? 1058 01:19:04,949 --> 01:19:07,368 Аюх. 1059 01:19:07,451 --> 01:19:09,870 Мелинда не прави също много добре. 1060 01:19:09,954 --> 01:19:12,539 Тя отнема много на транквиланти. 1061 01:19:12,539 --> 01:19:15,793 Мисля, че тя може да се пристрасти към тях. 1062 01:19:15,793 --> 01:19:16,961 Това е много лошо. 1063 01:19:20,130 --> 01:19:21,799 But you got your daughter, поне. 1064 01:19:24,635 --> 01:19:26,303 You may not sleep so well... 1065 01:19:29,056 --> 01:19:31,475 но можете да влезете Спалнята на Пипа 1066 01:19:31,558 --> 01:19:33,644 и я гледай как спи. 1067 01:19:35,562 --> 01:19:37,147 Всяка вечер, която поискаш. 1068 01:19:40,109 --> 01:19:41,026 не можеш ли 1069 01:19:49,326 --> 01:19:50,911 Успех, Хач. 1070 01:20:01,672 --> 01:20:05,217 Той се скиташе в бялото. 1071 01:20:05,217 --> 01:20:09,430 Maybe he was with Bill Timmons, човекът от бензиностанцията. 1072 01:20:09,513 --> 01:20:16,103 I'd... I'd like to think so, that he wasn't alone in the end. 1073 01:20:18,397 --> 01:20:20,899 They must have lost their лагери напълно 1074 01:20:20,983 --> 01:20:22,318 и отиде в морето. 1075 01:20:24,028 --> 01:20:26,196 Те бяха двамата които никога не са били намерени. 1076 01:20:28,907 --> 01:20:30,409 Има страхотна сделка на тази история 1077 01:20:30,409 --> 01:20:34,747 не си ми казал, нали? 1078 01:20:34,830 --> 01:20:37,791 докато не го направиш, until you tell someone... 1079 01:20:39,877 --> 01:20:41,253 it will just keep festering. 1080 01:20:46,717 --> 01:20:48,719 Няма значение какво правя. 1081 01:20:50,637 --> 01:20:52,264 Някои рани никога не могат бъде изчистен. 1082 01:20:52,264 --> 01:20:54,892 не разбрах that before, but now I do. 1083 01:21:02,441 --> 01:21:04,777 Molly, why does your husband толкова те мразя? 1084 01:21:06,653 --> 01:21:08,238 Какво наистина се случи на Ралфи? 1085 01:21:09,615 --> 01:21:13,118 Той се отдалечи. 1086 01:21:13,202 --> 01:21:16,288 Хората го правят, нали знаете, те се... губят. 1087 01:21:18,123 --> 01:21:19,625 That's what happened to Ralphie. 1088 01:21:19,708 --> 01:21:23,003 He was lost in the whiteout. 1089 01:21:23,087 --> 01:21:26,882 Той беше... изгубен в бурята. 1090 01:21:36,141 --> 01:21:40,312 Преди девет години беше така. 1091 01:21:40,312 --> 01:21:43,107 Току що заредих колата си с газ и остана на ферибота. 1092 01:21:47,069 --> 01:21:48,362 Никога не съм се връщал. 1093 01:22:19,059 --> 01:22:21,562 Всичко, което ме интересуваше, беше Трябваше да нося слънчеви очила 1094 01:22:21,645 --> 01:22:22,896 всяка вечер, когато слънцето залезе. 1095 01:22:23,021 --> 01:22:24,440 Това всяка миля на километража 1096 01:22:24,523 --> 01:22:26,859 беше една миля по-нататък далеч от Little Tall. 1097 01:22:28,152 --> 01:22:31,071 Мол получи банковите сметки, застраховката, 1098 01:22:31,155 --> 01:22:32,573 магазинът, къщата, 1099 01:22:32,573 --> 01:22:36,201 и малко парче земя, която имахме във Вансборо. 1100 01:22:36,201 --> 01:22:38,996 Взех блейзъра, и спокойствие... 1101 01:22:40,038 --> 01:22:41,165 каквото остана от него. 1102 01:22:47,129 --> 01:22:49,882 Озовах се тук, отново във водата. 1103 01:22:49,965 --> 01:22:53,343 Иронично, предполагам. 1104 01:22:53,343 --> 01:22:56,680 Но е различно, по някакъв начин, Тихия океан. 1105 01:22:56,680 --> 01:22:58,432 Няма твърд блясък 1106 01:22:58,515 --> 01:23:01,852 когато започват дните да изтича към зимата. 1107 01:23:01,935 --> 01:23:03,854 И няма същите спомени. 1108 01:23:16,450 --> 01:23:19,161 Върнах се на училище, получи диплома по правоприлагане, 1109 01:23:19,244 --> 01:23:21,121 и още един в счетоводството. 1110 01:23:21,205 --> 01:23:22,915 Мислех да го последвам диплома по право, 1111 01:23:22,998 --> 01:23:24,625 след това помисли отново. 1112 01:23:24,625 --> 01:23:27,377 Започна да поддържа магазин на остров край бреговете на Мейн 1113 01:23:27,377 --> 01:23:29,505 стана федерален маршал, как ти харесва това 1114 01:23:32,090 --> 01:23:35,385 Понякога островът изглежда много далеч... 1115 01:23:35,469 --> 01:23:37,513 и Андре Линоге е просто лош сън, който сънувах. 1116 01:23:38,889 --> 01:23:41,934 Понякога, когато се събудя късно през нощта, 1117 01:23:42,017 --> 01:23:44,603 опитвайки се да не крещи... 1118 01:23:44,603 --> 01:23:46,271 Изглежда много близо. 1119 01:23:46,271 --> 01:23:50,275 И както казах много назад в начало, поддържам връзка. 1120 01:23:53,946 --> 01:23:56,448 Мелинда Хатчър почина през октомври 1990 г. 1121 01:23:56,448 --> 01:23:58,992 Местен вестник каза беше инфаркт. 1122 01:23:58,992 --> 01:24:00,953 Урсула Годсоу изпрати ми изрезката. 1123 01:24:01,036 --> 01:24:04,039 Не знам дали има беше повече или не. 1124 01:24:04,122 --> 01:24:08,835 35 е млад за твоята помпа да се откажа, но се случва. 1125 01:24:12,464 --> 01:24:16,802 Моли и Хач се ожениха през май 1993 г. 1126 01:24:16,802 --> 01:24:18,470 Урсула ми го изпрати изрязване също. 1127 01:24:18,470 --> 01:24:21,932 Доколкото чувам, те са бяха добри един за друг. 1128 01:24:22,808 --> 01:24:24,685 радвам се 1129 01:24:24,768 --> 01:24:28,855 Пожелавам им пълно щастие. Имам предвид това с цялото си сърце. 1130 01:24:32,526 --> 01:24:35,487 Не всички на Little Tall е бил толкова късметлия. 1131 01:24:35,487 --> 01:24:38,365 Джак и Анджи Карвър разведен около два месеца 1132 01:24:38,448 --> 01:24:40,492 след Хач и Моли се ожениха. 1133 01:24:40,492 --> 01:24:42,995 Джак се бори за попечителство на Бъстър. 1134 01:24:42,995 --> 01:24:48,000 Беше доста горчиво, предполагам. И изгубен. 1135 01:24:48,000 --> 01:24:50,669 Той се премести от острова до Люистън, 1136 01:24:50,752 --> 01:24:52,337 наех стая... 1137 01:24:52,337 --> 01:24:53,338 се самоуби там една нощ, 1138 01:24:53,422 --> 01:24:55,507 късно през лятото на 94 г. 1139 01:24:55,507 --> 01:24:59,636 Остави и малкото, което имаше на човек на име Хармън Бродски 1140 01:24:59,720 --> 01:25:02,556 който загуби окото в a бой в баровата зала през 80-те. 1141 01:25:04,766 --> 01:25:08,312 Роби Бийлс възстанови старото рибна къща на собствен док 1142 01:25:08,395 --> 01:25:10,230 и нае Кърк Фрийман да работят там. 1143 01:25:10,230 --> 01:25:12,899 Кърк каза съпругата на Роби, Сандра, дойде там 1144 01:25:12,983 --> 01:25:15,027 рано една сутрин през пролетта на 1996 г. 1145 01:25:15,110 --> 01:25:17,446 облечен в жълт пантоф и червени ботуши... 1146 01:25:17,529 --> 01:25:19,906 и му каза, че иска да отида за малко ред. 1147 01:25:19,990 --> 01:25:22,034 Кърк я накара да се облече спасителен пояс. 1148 01:25:22,117 --> 01:25:23,952 Той каза, че не харесва начина, по който изглеждаше. 1149 01:25:24,036 --> 01:25:27,956 Той каза, че е като тя мечтае с отворени очи. 1150 01:25:28,040 --> 01:25:29,791 Но какво можеше да направи? 1151 01:25:29,875 --> 01:25:31,418 Беше меко утро... 1152 01:25:31,501 --> 01:25:33,378 Без вятър, не много от подуване... 1153 01:25:33,462 --> 01:25:35,505 и тя беше жената на шефа. 1154 01:25:35,505 --> 01:25:39,676 Намериха лодката, но не намериха Санди. 1155 01:25:39,760 --> 01:25:42,220 Имаше едно странно нещо... 1156 01:25:42,220 --> 01:25:45,307 но те не знаеха какво да правя с него. 1157 01:25:47,184 --> 01:25:48,894 Имаше хора на острова 1158 01:25:48,894 --> 01:25:51,396 който може би би могъл им помогна малко там. 1159 01:25:51,480 --> 01:25:53,482 Но хора от острова може да пази тайна. 1160 01:25:54,566 --> 01:25:57,402 Ние запазихме нашия дял още през 1989 г. 1161 01:25:57,486 --> 01:26:00,322 И хората, които живеят там може да ги държи неподвижни. 1162 01:26:02,115 --> 01:26:06,620 Това е свят на кеш-енд-кери. Плащайте в движение. 1163 01:26:06,620 --> 01:26:09,122 Понякога само ти трябва да платя малко. 1164 01:26:09,206 --> 01:26:11,416 Най-вече е много. 1165 01:26:11,500 --> 01:26:13,585 от време на време, това е всичко, което имаш. 1166 01:26:15,212 --> 01:26:17,589 Това е урокът, който си помислих Научих преди девет години 1167 01:26:17,589 --> 01:26:19,549 на Little Tall по време на бурята на века. 1168 01:26:24,930 --> 01:26:27,140 Но грешах. 1169 01:26:27,224 --> 01:26:30,143 Едва започнах да уча по време на Големия удар. 1170 01:26:31,728 --> 01:26:33,647 Завърших едва миналата седмица. 1171 01:26:41,780 --> 01:26:42,781 Ралфи? 1172 01:26:57,421 --> 01:26:59,047 Ралфи! 1173 01:27:39,004 --> 01:27:40,672 Ралфи! 1174 01:28:21,004 --> 01:28:23,590 Можех да пиша Моли и й каза... 1175 01:28:23,673 --> 01:28:24,841 Мислех за това. 1176 01:28:24,925 --> 01:28:27,719 Дори се молих за това. 1177 01:28:27,803 --> 01:28:29,554 Когато всеки избор боли, 1178 01:28:29,638 --> 01:28:32,182 как ще кажеш which one's the right one? 1179 01:28:35,101 --> 01:28:39,439 In the end, I kept silent. 1180 01:28:39,439 --> 01:28:43,693 Sometimes, mostly late at night когато не мога да спя... 1181 01:28:48,740 --> 01:28:50,659 Мисля, че това беше грешно. 1182 01:28:51,952 --> 01:28:54,746 Но на дневна светлина, Аз знам по-добре. 1183 01:29:03,088 --> 01:29:05,549 In daylight, I know better.